Escrito por Christina Silvestri

PHOENIX - Negocios en Arizona no pueden escapar a las reverberaciones del tema contencioso de inmigración ilegal de México.

Conforme a datos del Censo Estado-Unidense, la populación inmigrante de Arizona es aproximadamente 1,321,000 con cerca de 38 por ciento de inmigrantes ilegales. El Centro Udall de La Universidad de Arizona dice que inmigrantes componen 14 por ciento de la mano de obra del estado.

La mayoría de inmigrantes migran por razones económicas en busca de trabajo. El incentivo de cruzar la frontera ilegalmente bajo condiciones peligrosas es debido en parte a la disposición de empleadores Estado-Unidenses para contratar.

Como muchos empleadores Estado-Unidenses se benefician del suministro de trabajo barato, algunos empleadores no toman cuidado en indagar el estatus legal de sus trabajadores. En consecuencia, redadas de inmigración, dirigidas por el Sherif del condado de Maricopa Joe Arpaio, son conducidas en negocios para buscar trabajadores indocumentados. Arpaio ha conducido 19 redadas de inmigración desde el 2008.

Empleadores son responsables en verificar que sus nuevos contratados sean legalmente autorizados para trabajar a través del uso de una forma de elegibilidad llamada I-9. La ley estatal también requiere que las agencias federales, contratistas y empresas del sector privado deben  usar E-Verify, un programa gratis y con bases en el internet que compara y verifica información de la I-9 en los registros oficiales del gobierno. En cuestión de segundos, empleadores pueden chequear el estatus inmigratorio de un nuevo contratado con este programa. Si E-Verify no puede autenticar inmediatamente la elegibilidad del  nuevo contratado para trabajar en los Estados Unidos, este nuevo contratado tiene 8 días hábiles para disputar el descubrimiento y apelar con oficiales federales.

En Julio, los delegados de Arpaio cumplieron órdenes de allanamiento en dos restaurantes Sizzler steakhouses en Phoenix sospechosos de haber empleado inmigrantes ilegales. Delegados arrestaron a 23 empleados de Sizzler por robo de identidad. A veces, trabajadores indocumentados inventan nombres ficticios y números de seguridad social para que ellos puedan aplicar a un trabajo y trabajar en los Estado Unidos.

A pesar de las protestas de críticos que los diputados de Arpaio han retratado de perfil racialmente a hispanos durante los barridos, Arpaio reclama que diputados sólo se acercan a personas cuando tienen causa probable para creer que han cometido crímenes.

Más recientemente, diputados de Condado de Maricopa hicieron 26 arrestos de identidad-robo en tres Pei Wei las ubicaciones asiáticas de Comensal en marzo.

El director en 7 calle y la ubicación de la avenida Glendale disminuyó comentar.

"Hasta el punto que cualquier empleado ha ganado empleo con nosotros utilizando una identidad falsa, nosotros tomaremos acción apropiada," dijo en una declaración soltada por P.F. El Restaurante de la China de Chang S.a., la compañía dijo que coopera con investigadores.

"Mientras tenemos pre-empleo rigurosos y emplear las prácticas y somos cometidos a utilizar las mejores herramientas disponibles, es lamentable que algunos individuos pueden ganar empleo por el uso de identidades falsas," la declaración dijo.

El asunto de inmigración ilegal de México no es sólo un asunto contemporáneo; tiene sus raíces históricas, y ha impresionado la economía Estado-Unidenses. para más que un siglo.
Antes de 1882, no había restricciones nacionales en la inmigración, permitiendo a emigrantes para mover libremente a través de la frontera a trabajar en el Suroeste. Antes que sueldos de aumento a niveles que atraerían trabajo norteamericano de granja, los granjeros dependieron de trabajo extranjero, principalmente de México. El estatus ilegal de emigrantes los forzó a aceptar bajo sueldos de igualdad.

Los empleadores Estado-Unidenses redoblaron sus esfuerzos a alistar el trabajo extranjero de México después de ley inmigratoria de EE.UU. colocó restricciones en la entrada de inmigrantes del sur y Orientales europeos en 1920. El número anual de emigrantes mexicanos creció de aproximadamente 10.000 en 1913, alcanzando el máximo en 106.000 en 1924. Entre 1920 y 1929, unos 621.000 mexicanos entraron Estados Unidos.

Con la Segunda Guerra Mundial de comienzo, trabajadores mexicanos fueron alistados otra vez para llenar los trabajos desocuparon por hombres norteamericanos en la guerra bajo el Programa de Bracero. El Programa de Bracero fue iniciado en agosto 1942 como un acuerdo entre Estados Unidos y México que tuvieron en cuenta la importación de trabajadores agrícola temporales de México en EE.UU. Esta estancia "temporal", donde emigrantes pudieron renovar visados de seis-mes para trabajar para cultivadores agrícola aprobados, no terminó oficialmente hasta las 1964. Sobre los 22 años de Programa, más de 4,6 millones de mexicanos fueron importados a Estados Unidos, favoreciendo muchos en permanecer.

Antes que para la entrada de inmigrantes mexicanos, la obliteración del Programa de Brancero incitó nuevas ondas crecientes de emigrantes que llenaron los trabajos manuales de trabajo hasta el día presente.

Ley inmigratoria de Arizona

En la cola del Senado Bill 1070, cuales objetivos para identificar, procesar y deportar a inmigrantes ilegales, legisladores de Arizona proponen actualmente un paquete de cuentas de restricciones adicionales de inmigración. El paquete incluiría el acceso de inmigrantes que restringe a la educación, los centros médicos y el derecho de indicar ciudadanía.

Las esferas empresariales de Arizona se oponen generalmente el nuevo paquete de restricciones inmigrantes.

"Esto pondrá Arizona por otro ensayo y la gente de negocios inocente herida que acaban de tratar de adelantarse," dijo Glenn Hamer de la Cámara de comercio de Arizona y la Industria en un artículo reciente de New York Times.

El 80 por ciento de norteamericanos favoreció aumentando multas para empleadores de inmigrantes ilegales mientras aproximadamente 70 por ciento favoreció criminalizando empleo de inmigrantes ilegales en un mayo 2010 sondean tomado por El Economista/YouGov.

Algunos adversarios de tales leyes inmigratorias han sugerido boicotear los negocios de Arizona.
"Boicoteando los negocios de Arizona, las personas efectivamente lo hacen más duro para propietarios de negocio para emplear a extranjeros ilegales," dijo blogger en línea de negocio Brian Johnson. "Si ellos [los negocios] son boicoteados, ellos no podrán pagar los sueldos…tan duelen en esencia a las personas que tratan de ayudar.”

Translated by Jocelyn Botero and Lydia Camerillo